Dossier / PRJ—132
E-commerce internationalPassage d’un prototype WordPress à une boutique Shopify multilingue avec catalogue, paiements, taxes et expédition.
Ouvrir le dossier ↓Le projet
Georges prépare d’abord des environnements WordPress de développement, préproduction et production. En mars 2022, le choix évolue vers Shopify, qui devient la plateforme réellement exploitée.
Il adapte le thème, saisit et importe produits, tailles, descriptions et photographies, retouche les visuels et installe la traduction avec Weglot.
Visuel de présentation indisponible.
La boutique intègre Stripe et PayPal, les taxes et documents légaux, puis Sendcloud et Colissimo pour l’expédition. Georges relie le domaine et suit l’indexation dans Search Console.
Dès mai 2022, la boutique traite des commandes et des comptes clients, ce qui établit sa mise en exploitation sans permettre d’en déduire un volume de ventes. La première solution WordPress a été abandonnée au profit de Shopify.
Le passage de WordPress à Shopify est décidé en cours de projet parce que le besoin réel porte sur l’exploitation d’une boutique, ses variantes et ses flux internationaux. Georges ne force pas la première solution : il transfère la structure, reprend les produits et adapte la présentation à la plateforme retenue.
Le catalogue demande une attention particulière aux tailles, photographies et traductions. À cela s’ajoutent les règles de taxe, les documents légaux, la livraison et les moyens de paiement. Le travail relie ainsi la vitrine à toute la chaîne de commande. La phase WordPress reste un prototype utile pour le cadrage, tandis que Shopify constitue bien la réalisation exploitée.
La préparation des produits mobilise à la fois les données commerciales et l’image de marque. Les photographies doivent être harmonisées, les variantes reliées aux bonnes tailles et les descriptions disponibles dans les langues prévues. Georges configure ensuite les services qui rendent la boutique réellement utilisable : paiement, fiscalité, expédition, domaine et visibilité dans les moteurs. Le suivi des premières commandes permet de corriger les incidents concrets et d’ajuster les comptes clients. En parallèle, les échanges avec les interlocuteurs comptables précisent les règles de TVA et de reporting. Le cas présente donc une construction e-commerce complète, depuis le choix de plateforme jusqu’aux premiers usages, tout en réservant toute conclusion sur les performances commerciales qui ne sont pas mesurées.