Dossier / PRJ—157
Expérience en agence · Contenus interactifsContribution à l’intégration et à la recette de rapports institutionnels interactifs bilingues au sein de l’agence Les Chinois.
Ouvrir le dossier ↓Le projet
Pendant son alternance chez Les Chinois, Georges a participé aux rapports annuel, diversité et ressources humaines de Sodexo. Le dispositif Flash/XML bilingue combinait une navigation profonde, un moteur de recherche, un espace média, des vidéos, des PDF et de nombreux niveaux de rubriques. Les contenus arrivaient progressivement et devaient être replacés, relus et synchronisés entre français et anglais.
Visuel de présentation indisponible.
Georges et Régie traitent un volume important de corrections éditoriales et XML. Georges a aussi résolu des conflits de version, participé aux mises en ligne de préproduction, organisé des tests et diagnostiqué un problème de vidéo plein écran. Cette réalisation est explicitement attribuée à l’équipe Les Chinois, sous direction de projet ; elle ne présente pas Georges comme l’unique concepteur ou développeur ni comme le prestataire direct de Sodexo.